Aquí tenemos el final de la serie de nuestra profesora, Nora, de expresiones con partes del cuerpo. Esperamos que ahora podáis utilizarlas en español. :)
Sí sí...todavía hay más. Aquí os presentamos la última serie de expresiones con partes del cuerpo.
1. Expresiones con brazo:
1. 1. No dar el brazo a torcer:
Significa no rendirse.
Aunque estaba agotado no dio su brazo a torcer.
1. 2. Cruzarse de brazos:
Significa quedarse sin hacer nada ante un acontecimiento, no actuar.
Tenemos un problema gordo y él no sabe hacer otra cosa que cruzarse de brazos.
2. Expresiones con mano:
2.1. Echar una mano:
Significa ayudar a alguien.
Este armario pesa mucho, ¿me echas una mano?
2.2. Estar a mano:
Significa que algo está cerca, o tiene fácil acceso.
La plaza Cataluña está muy a mano.
2.3. Ser la mano derecha de alguien
Usamos esta expresión para referirnos a la persona de más confianza.
Mi hermana es mi mano derecha, nos lo contamos todo.
3. Expresiones con dedos:
3.1. Como anillo al dedo:
Significa que algo encaja perfectamente.
Ese vestido te queda como anillo al dedo.
3.2. Poner/meter el dedo en la llaga:
Significa hablar sobre algo que molesta o hiere a la otra persona.
Cuando vi su cara supe que había metido el dedo en la llaga.
3.3. Pillarse los dedos:
Significa comprometerse a hacer algo y no poder cumplirlo.
Me he pillado los dedos aceptando este trabajo.
4. Expresiones con uñas:
4.1. Ser uña y carne:
Significa ser inseparables.
Mercedes y yo somos uña y carne.
Sí sí...todavía hay más. Aquí os presentamos la última serie de expresiones con partes del cuerpo.
1. Expresiones con brazo:
Significa no rendirse.
Aunque estaba agotado no dio su brazo a torcer.
Significa quedarse sin hacer nada ante un acontecimiento, no actuar.
Tenemos un problema gordo y él no sabe hacer otra cosa que cruzarse de brazos.
2. Expresiones con mano:
Significa ayudar a alguien.
Este armario pesa mucho, ¿me echas una mano?
Significa que algo está cerca, o tiene fácil acceso.
La plaza Cataluña está muy a mano.
Usamos esta expresión para referirnos a la persona de más confianza.
Mi hermana es mi mano derecha, nos lo contamos todo.
Significa que algo encaja perfectamente.
Ese vestido te queda como anillo al dedo.
Significa hablar sobre algo que molesta o hiere a la otra persona.
Cuando vi su cara supe que había metido el dedo en la llaga.
3.3. Pillarse los dedos:Significa comprometerse a hacer algo y no poder cumplirlo.
Me he pillado los dedos aceptando este trabajo.
4. Expresiones con uñas:
Significa ser inseparables.
Mercedes y yo somos uña y carne.
Nora es profesora en El Aula Azul
Tb puedo decir estar en la contra mano????
ResponderEliminarEn principio no, Debora... ¿en qué contexto lo usarías?
ResponderEliminarAl contrario de "estar a mano". Como ir en la direccion contraria.
ResponderEliminarSe puede decir "estar a contramano" para algo que no sigue la corriente habitual, efectivamente. Pero no sería lo contrario de "estar a mano" ya que esta expresión es más bien, estar cerca, no seguir la corriente de algo. No sé si me explico...
ResponderEliminar