Cuaderno azul

Hoy tenemos un nuevo análisis de un refrán español. Nuestros estudiantes han elegido uno muy conocido y han creado una nueva situación para ilustrarlo. Esperamos que os guste y que os ayude a entender mejor cuándo usar este dicho. Nunca es tarde si la dicha es buena En la residencia de ancianos... Dos ancianos están hablando... A) Bueno, las navidades se acercan... B) ¿Ya has recibido tus regalos? A) Sí, me ha alegrado mucho que mis hijos se acordaran de mi este año, y me han enviado una cesta de Navidad. ¿Y tu familia? ¿Se han acordado de ti este año? B) Hasta ahora no... Es que no he hablado con mis hijos desde hace mucho tiempo... A) ¿Por qué no? ¿Por qué no has hablado con ellos? B) Tuvimos una discusión por los nietos, y ahora tengo miedo de que no me quieran o de que no les guste su abuelo... A) La familia es muy importante... Es mejor hacer las paces lo antes posible... Nunca vas a enterarte de si todavía están enojados si no habláis... En ese momento, llam

Hoy tenemos un nuevo análisis de un refrán español. Nuestros estudiantes han elegido uno muy conocido y han creado una nueva situación para ilustrarlo. Esperamos que os guste y que os ayude a entender mejor cuándo usar este dicho. Más vale pájaro en mano que ciento volando Dos amigas están hablando de las relaciones de una de ellas. Hay un "empollón" que lleva persiguiéndola desde hace varios meses.   A) Oye, Juantxo lleva persiguiéndome mogollón de meses y me cabrea un montón. B) Pero... ¿no te regaló flores el día de San Valentín? A) Sí, pero yo no se las había pedido... Además, yo no me contento solo con eso... Aspiro a más. B)¡Venga! ¡Pero si no has tenido novio desde hace cinco años y justo acabas de cumplir los treinta! A) Ya lo sé. Pero no puedo conformarme con Juantxo.  B) Pues yo creo que cuando se arregla, gana mucho... Por si queréis saber un poquito más sobre este refrán, aquí podéis encontrar más información: http://erasmusv.wordpress.com/

Seguimos con nuestro concurso de vídeos de LoMastv.com. Parece que nuevos grupos se están animando a participar. ¡Ánimo! Resultados a 14 de marzo de 2013 Grupo Participantes Puntuación Mañana viernes B2 Gabriella, Ellie, Peter y Kreso 6068 Tardes B1 Anastasia, Laurien, Naomi, Nin y Lina 3318 Tardes A1 Blair, Ram, Wouter y Martin 542 Mañanas B2 Jila, Fuko, Emma y Steve 0

Un nuevo análisis de los refranes en español. Nuestros estudiantes del nivel C1 han elegido un refrán, esta vez, que tiene su equivalencia en otros idiomas también. Algo así como "nunca digas nunca". A ver qué os parece el contexto que han creado. ¡Ah! Ellos hacían referencia en su ejemplo a una nacionalidad concreta. Para no herir susceptibilidades, hemos omitido la nacionalidad, sustituyéndola por un país imaginario: "Tirania" y sus habitantes "los tiranenses". Nunca digas de este agua no beberé A) Jamás voy a vivir en "Tirania". Porque aborrezco a los "tiranenses". No tienen pintxos tan ricos como aquí, tampoco.  B) El otro día me comentaste que estabas de pena en tu empresa.  A) Sí, pero no puedo imaginarme viviendo con los "tiranenses" sin pintxos. Sería caer muy bajo.  B) Yo pasé tres meses ahí y al poco tiempo te acostumbras a la vida de allí. Y es que, al final, tienes que ser una persona amplia de miras