Cuaderno azul

Retomamos el análisis de diferentes refranes del español y su uso para diferentes situaciones. En esta ocasión, nuestra estudiante de nivel C1, Ceinwen ha analizado el siguiente refrán: A palabras necias, oídos sordos A Juan no le gustaba ir al colegio. Le encantaba estudiar y estar con sus amigos. Pero un día el abusón de la escuela le vino a hablar: Abusón : Oye, gordo. ¿Qué haces jugando al fútbol? Tu no eres futbolista ni puedes correr con esas patas de elefante.  Juan cogió el balón, se dio la vuelta. No merecía la pena escuchar esas tonterías de un chico que no era más que un "caraculo".  Por si queréis saber un poquito más sobre este refrán, aquí podéis encontrar más información:   http://erasmusv.wordpress.com/2007/09/26/a-palabras-necias-oidos-sordos/

Volvemos a nuestras prácticas con canciones... ¡Nos encanta enseñar español con canciones! Aquí tenéis una canción famosísima del grupo vasco La Oreja de Van Gogh. Os animamos a practicar con ella y ¡poned vuestras puntuaciones! Y muy interesante... ¿Alguien sabe por qué la canción se llama 20 de enero? ¡¡¡¡¡ Practicar con la canción !!!!!!

¡Por fin, después de tantos meses, tenemos a nuestros ganadores del concurso de "Aprender español con vídeos" de la web de  www.lomastv.com . Esperamos que hayáis aprendido mucho con estos vídeos. ¡Muchísimas gracias a todos por participar! En septiembre comenzaremos un nuevo concurso con los grupos nuevos extensivos. Recordad, que podéis seguir practicando con vuestra cuenta, mientras continúe vuestro grupo. ¿Y cuál es el premio para nuestros ganadores? ¡¡¡Una noche fantástica de pintxos en el Bar Alex, donde el pintxo de Risotto es nuestro favorito!!! ----------------- Finally! After several months, we have the winners for the contest "Learning Spanish trough videos" in colaboration with the website www.lomastv.com . We hope that you learnt a lot with these videos. ¡Thank you very much to all of you for taking part of this game! In September we will start another contest with the new extensive groups. You can keep on practicing using your account as long as

¡Se acerca el final del concurso de vídeos con www.lomastv.com! En un par de semanas publicaremos los ganadores y el premio. ¡Todavía tenéis tiempo de mejorar vuestra puntuación! Muchas gracias a todos los que habéis participado; esperamos que os haya servido para mejorar mucho el español. ¡Y también que os hayáis divertido mucho! We are almost finishing our contest with the website www.lomastv.com. In a couple of weeks we will publish the winners and the prize. You still have time to get more points!! Thank you very mucho to all of you for participating; we hope that you improved your Spanish a lot, and also that you had fun!! Resultados a 11 de junio de 2013 Grupo Participantes Puntuación Tardes B1 Anastasia, Naomi, Laurien, Nin, Ana y Johann 23586 Mañana viernes B2 Gabriella, Ellie, Peter, Kreso y Jila 12006 Tardes A2 Jan y Markus 4614 Semi Intensivo A1 Patti, Anne, Eeva y George 3105 Talent House A2 Kasia, Naide, Serge, Patrick y Amane 883 Tardes A1 Blair, Ram, Wo

¿Conoces el verbo "soler" en español? Lo usamos para hablar de la rutina. Intenta comprender lo que dice Silvia en este vídeo y contesta a las preguntas. ¡Anímate a escribir tu puntuación en los comentarios de debajo!

Ya sólo falta un mes para que termine nuestro concurso de videos de la página web www.lomastv.com . Nuevos grupos se han incorporado pero parece que las chicas de la tarde siguen llevando ventaja. ¡Ánimo! Todavía no hay nada decidido... Resultados a 21 de mayo de 2013 Grupo Participantes Puntuación Tardes B1 Anastasia, Fuko, Naomi, Laurien, Elle, Nin y Ana 20961 Mañana viernes B2 Gabriella, Ellie, Peter y Kreso 9772 Tardes A2 Jan 4614 Semi Intensivo A1 Patti, Anne, Eeva y George 3105 Talent House A2 Natalia, Kasia, Naide, Serge, Patrick y Amane 883 Tardes A1 Blair, Ram, Wouter y Martin 725 Mañanas B2 Jila, Jutta y Steve 0

A veces las personas que nos quieren, nos hacen sufrir. Esto es lo que ha analizado nuestra estudiante Eri en el siguiente refrán. Quien bien te quiere te hará llorar Un padre y su hijo hablando... Padre : ¿Has acabado tus deberes ya? Hijo : No, todavía no. Hace muy bueno hoy, así que quiero ir fuera y tomar el sol.  Padre : ¡Pero tienes que estudiar! Tienes un examen muy importante pronto. Si quieres entrar en esa Universidad, tienes que sacar buenas notas en el examen.  Hijo : Lo entiendo. Pero he hecho planes con mis amigos.  Padre : ¡Es más importante estudiar que salir con tus amigos! Hijo : ¿Por qué eres así? ¿No quieres que tenga amigos? Padre : Soy así porque quiero un futuro bueno para ti. Estoy pensando en tu futuro.  Por si queréis saber un poquito más sobre este refrán, aquí podéis encontrar más información:  http://www.esacademic.com/dic.nsf/sp_sp_dichos_refranes/4681/Quien

Nuevos resultados de nuestro concurso de vídeos de Lomastv.com. Aprender español con vídeos es más divertido si hay una pequeña competición entre nuestros estudiantes. Aquí tenéis nuevos resultados. Resultados a 22 de abril de 2013 Grupo Participantes Puntuación Tardes B1 Anastasia, Laurien, Elle, Nin y Ana 12253 Mañana viernes B2 Gabriella, Ellie, Peter y Kreso 6891 Tardes A2 Jan 3730 Talent House A2 Natalia, Kasia, Naide, Serge, Patrick y Amane 883 Tardes A1 Blair, Ram, Wouter y Martin 725 Mañanas B2 Jila, Fuko y Steve 0

Continuamos con los análisis de los refranes en español. En esta ocasión, nuestra estudiante Eri ha analizado un nuevo refrán, que tiene un enfoque muy positivo. Quien adelante no mira, atrás se queda Dos empleados de una empresa de papel están hablando. A) Estamos perdiendo muchos clientes por culpa de esa cadena de tiendas... B) Me pone triste que la gente prefiera las grandes cadenas a las empresas locales.  A) Ya... a mi también. Sin embargo, hay cosas que tenemos que aprender de esas tiendas grandes. Por ejemplo, que venden el papel por Internet. Creo que, por la falta de una tienda online, estamos perdiendo clientes.  B) Pero es más fácil que nos llamen y se lo entregamos ¿no? A) Sí, pero a mucha gente joven, le resulta más fácil comprar por Internet. B) No tenemos recursos para vender online. A) Podemos contratar una empresa de webs para ello. Tenemos que intentar invertir en ello. El mundo de las empresas está cambiando y tenemos que adaptar nuestra actit

Seguimos con nuestro concurso de vídeos de LoMastv.com. Parece que nuevos grupos se están animando a participar. ¡Ánimo! Resultados a 4 de abril de 2013 Grupo Participantes Puntuación Tardes B1 Anastasia, Laurien, Naomi, Nin y Ana 7217 Mañana viernes B2 Gabriella, Ellie, Peter y Kreso 6145 Tardes A2 Jan 1924 Tardes A1 Blair, Ram, Wouter y Martin 542 Mañanas B2 Jila, Fuko y Steve 0

Hoy tenemos un nuevo análisis de un refrán español. Nuestros estudiantes han elegido uno muy conocido y han creado una nueva situación para ilustrarlo. Esperamos que os guste y que os ayude a entender mejor cuándo usar este dicho. Nunca es tarde si la dicha es buena En la residencia de ancianos... Dos ancianos están hablando... A) Bueno, las navidades se acercan... B) ¿Ya has recibido tus regalos? A) Sí, me ha alegrado mucho que mis hijos se acordaran de mi este año, y me han enviado una cesta de Navidad. ¿Y tu familia? ¿Se han acordado de ti este año? B) Hasta ahora no... Es que no he hablado con mis hijos desde hace mucho tiempo... A) ¿Por qué no? ¿Por qué no has hablado con ellos? B) Tuvimos una discusión por los nietos, y ahora tengo miedo de que no me quieran o de que no les guste su abuelo... A) La familia es muy importante... Es mejor hacer las paces lo antes posible... Nunca vas a enterarte de si todavía están enojados si no habláis... En ese momento, llam

Hoy tenemos un nuevo análisis de un refrán español. Nuestros estudiantes han elegido uno muy conocido y han creado una nueva situación para ilustrarlo. Esperamos que os guste y que os ayude a entender mejor cuándo usar este dicho. Más vale pájaro en mano que ciento volando Dos amigas están hablando de las relaciones de una de ellas. Hay un "empollón" que lleva persiguiéndola desde hace varios meses.   A) Oye, Juantxo lleva persiguiéndome mogollón de meses y me cabrea un montón. B) Pero... ¿no te regaló flores el día de San Valentín? A) Sí, pero yo no se las había pedido... Además, yo no me contento solo con eso... Aspiro a más. B)¡Venga! ¡Pero si no has tenido novio desde hace cinco años y justo acabas de cumplir los treinta! A) Ya lo sé. Pero no puedo conformarme con Juantxo.  B) Pues yo creo que cuando se arregla, gana mucho... Por si queréis saber un poquito más sobre este refrán, aquí podéis encontrar más información: http://erasmusv.wordpress.com/

Seguimos con nuestro concurso de vídeos de LoMastv.com. Parece que nuevos grupos se están animando a participar. ¡Ánimo! Resultados a 14 de marzo de 2013 Grupo Participantes Puntuación Mañana viernes B2 Gabriella, Ellie, Peter y Kreso 6068 Tardes B1 Anastasia, Laurien, Naomi, Nin y Lina 3318 Tardes A1 Blair, Ram, Wouter y Martin 542 Mañanas B2 Jila, Fuko, Emma y Steve 0

Un nuevo análisis de los refranes en español. Nuestros estudiantes del nivel C1 han elegido un refrán, esta vez, que tiene su equivalencia en otros idiomas también. Algo así como "nunca digas nunca". A ver qué os parece el contexto que han creado. ¡Ah! Ellos hacían referencia en su ejemplo a una nacionalidad concreta. Para no herir susceptibilidades, hemos omitido la nacionalidad, sustituyéndola por un país imaginario: "Tirania" y sus habitantes "los tiranenses". Nunca digas de este agua no beberé A) Jamás voy a vivir en "Tirania". Porque aborrezco a los "tiranenses". No tienen pintxos tan ricos como aquí, tampoco.  B) El otro día me comentaste que estabas de pena en tu empresa.  A) Sí, pero no puedo imaginarme viviendo con los "tiranenses" sin pintxos. Sería caer muy bajo.  B) Yo pasé tres meses ahí y al poco tiempo te acostumbras a la vida de allí. Y es que, al final, tienes que ser una persona amplia de miras

Aquí van los primeros resultados de nuestro concurso de vídeos de LoMastv. ¡Nuestros estudiantes están haciendo un gran trabajo! Pero todavía, algunos grupos no se han animado a participar... :( ¡Parece que la cosa está entre nuestras chicas del nivel B1 de las tardes y nuestros "avanzados" de los viernes! ¡Qué emoción! Resultados a 26 de febrero de 2013 Grupo Participantes Puntuación Mañana viernes B2 Gabriella, Ellie, Monique, Peter y Kreso 2268 Tardes B1 Anastasia, Laurien, Naomi, Freyja y Lina 921 Mañanas B2 Jila, Fuko, Emma y Steve 0

Nuestros estudiantes del nivel C1 están analizando estos días algunos refranes del español. Para ello, están creando contextos en los que se podrían usar estos refranes o que ilustran bien el significado. ¡Empezamos con el primero! Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija La situación que plantean es: un chaval está hablando con su madre. Resulta que este adolescente asiste a la misma clase que el hijo de un famoso director de cine.  Mamá : Cariño ¿qué tal en el instituto? Hijo : Nada, bien, pero John me ha robado la merienda.  Mamá : No me digas... Pero John es el hijo de Steven Spielberg ¿no? Hijo : Sí. Mamá : Entonces, no te enfades, olvídate del robo... ¿Todavía no le has invitado a casa, no? Hijo : Es que huele un poco raro.  Mamá : Eso da igual. Hazte amigo de él.  Mamá pensando : (Así podría conocer a las estrellas de Hollywood...) Este refrán también tiene su lado positivo... En esta web podéis ver un poco más sobre él. 

Hace unos meses, publicamos un link a una lección de la web de yabla.com para practicar el verbo "soler" en español. Ahora por fin, publicamos el vídeo relacionado con esta lección. Aquí tenéis el vídeo y el enlace a la lección de la web de Yabla. http://lomastv.com/lessons.php?lesson_id=238

¿Sabes cómo comparar en español? Comprueba si conoces las formas para comparar con este juego. ¡Anímate a escribir tu puntuación en los comentarios de abajo!