Cuaderno azul

Un verano más que se va... Con la ilusión de haber conocido gente espectacular y con la pena de quedarnos con los recuerdos. Queremos veros a todos pronto. Mientras tanto este pequeño vídeo para daros a todos las gracias por un verano increíble. ¡Gracias chicos!

La excursión que habíamos preparado ayer para nuestros estudiantes fue una visita a Hondarribia y Hendaya .  Aunque la excursión se alargó más de lo normal, creo que el resultado fue el esperado: tanto los profesores como los alumnos se lo pasaron pipa. Alba con los estudiantes de El Aula Azul yendo a Hendaya. 

Nuestro profesor Salva nos acerca a algunas palabras del español que jamás hubieras dicho que pertenecen a nuestro idioma. ¡Incluso nosotros desconocíamos su existencia!  Si hay una cosa que se acerca a infinito es el vocabulario español. Tenemos palabras para prácticamente todo, pero en muchas ocasiones, no conocemos el nombre exacto. Expresiones que nunca hemos oído pero que se refieren a cosas, acciones o verbos que utilizamos a diario. ¿Hacemos una prueba? Giste : A todos nos gusta tomarnos una caña con el giste en su medida exacta. Esta palabra se refiere a la espuma que queda cuando servimos una cerveza. Lemniscata : Por muchos conocida como “ el ocho tumbado ”. Se refiere al símbolo que representa algo infinito, un camino sin fin que tanto usamos en las matemáticas. Plastinudos : No son los nuevos superhéroes de Marvel, ni un grupo indie. Seguro que en algún cajón de tu cocina tienes más de un plastinudo, ese alambre cubierto de plástico que sirvió p...

Nuestro concurso con la web de vídeos de Yabla.com, continúa. El grupo de "Los mejores guiris que comen sandía y beben sangría" sigue en primera posición. ¡Ánimo a todos!  Our contest with Yabla.com goes on! "Los mejores guiris que comen sandía y beben sangría" is still in the first position. Come on! Resultados a 28 de marzo de  2017 Grupo Participantes Profesor Puntuación Los mejores guiris que comen sandía y beben sangría Deborah, Jack, Katie y Christoph.  Concha 10.418 Los científicos hambrientos Effie, Sarah, Lisa, Mikhail, Pavlina y Angela Concha 6727 Pingüinos peligrosos Orla, James, Holly, Alison y Sarah Nora 1030 Las chicas listas Yvonne, Abi, Daniela y Maria. Nora 690 Las guiris de colores Radka, Emil, Duncan y Kevin. Arantxa 664 María y Nick María y Nick. Ester 588 Los gatos guays Catherine, Tom y Tim Concha 467

Nuestra profesora Arantxa nos habla sobre algunas de las diferencias entre palabras en español de diferentes países. No te pierdas el vídeo con el que ilustra este artículo.   El mundo hispanohablante es muy extenso. Aunque todos los hablantes del español somos capaces de comprender lo que comunicamos (algunas veces con mucho esfuerzo), utilizamos diferentes palabras para hablar de una misma realidad.  Además, existen sonidos diferentes como el sonido /sh/ del español argentino y uruguayo en las palabras en las que nosotros usamos las letras y la duplicación ll; una frase como la siguiente: yo llego tarde los días de lluvia sonaría algo parecido a "sho shego tarde los días de shuvia" . O la pronunciación del sonido /r/ en mitad y a final de palabra como el sonido /l/ en algunos países como en Puerto Rico, así que no sería solo cosa de los chinos un aloz muy lico . A veces, las palabras son tan diferentes unas de otras que sin contexto seríamos incapaces d...

Aquí tenemos el final de la serie de nuestra profesora, Nora, de expresiones con partes del cuerpo. Esperamos que ahora podáis utilizarlas en español. :) Sí sí...todavía hay más. Aquí os presentamos la última serie de expresiones con partes del cuerpo . 1. Expresiones con brazo:   1. 1. No dar el brazo a torcer:  Significa no rendirse.   Aunque estaba agotado no dio su brazo a torcer.   1. 2. Cruzarse de brazos:  Significa quedarse sin hacer nada ante un acontecimiento, no actuar.   Tenemos un problema gordo y él no sabe hacer otra cosa que cruzarse de brazos.  2. Expresiones con mano: 2.1. Echar una mano:  Significa ayudar a alguien.   Este armario pesa mucho, ¿ me echas una mano ?  2.2. Estar a mano:  Significa que algo está cerca, o tiene fácil acceso.   La plaza Cataluña está muy a mano.  2.3. Ser la mano derecha de alguien  Usamos esta expr...

Nuestro concurso con la web de vídeos de Yabla.com, continúa. El grupo de "Los mejores guiris que comen sandía y beben sangría" sigue en primera posición. ¡Ánimo a todos!  Our contest with Yabla.com goes on! "Los mejores guiris que comen sandía y beben sangría" is still in the first position. Come on! Resultados a 23 de enero de  2017 Grupo Participantes Profesor Puntuación Los mejores guiris que comen sandía y beben sangría Deborah, Melanie, Jack, Tom, Ronny y Christoph.  Concha 7964 Los científicos hambrientos Effie, Sarah, Lisa, Mikhail, Pavlina y Angela Concha 6727 Pingüinos peligrosos Orla, James, Holly, Alison, Sarah y Sunyoung. Nora 1021 Las guiris de colores Radka, Emil, Duncan y Kevin. Arantxa 330 Las chicas listas Yvonne, Abi, Daniela y Maria. Nora 239 María y Nick María y Nick. Ester 121

Ya han terminado las fiestas navideñas y nuestra profesora Arantxa ha querido explicarnos la famosa tradición española de comer las uvas en Nochevieja . Un texto muy recomendable para niveles altos.  ¿Te atreves a escribir en los comentarios el significado de las expresiones que están subrayadas?¿Os habéis fijado en el uso de las expresiones "reduplicativas" en el último párrafo: seamos de dónde seamos, creamos lo que creamos, sea cual sea...? Doce meses ya pasados y familias enteras frente al televisor. Antes de que empiecen a sonar los cuartos todos los españoles ya tienen pensados sus propósitos de Año Nuevo , o al menos, casi todos. La Nochevieja es la festividad que da paso al año nuevo el día 31 de diciembre y que alcanza su momento de gloria segundos antes de que el reloj de las 12. La tradición manda que se reúna toda la familia y se coma y beba hasta que el botón de la camisa no pueda más y vuele con el resto de cohetes que se lanzan en la calle. Aquello...