Nuestros estudiantes del nivel C1 están analizando estos días algunos refranes del español. Para ello, están creando contextos en los que se podrían usar estos refranes o que ilustran bien el significado. ¡Empezamos con el primero!
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
La situación que plantean es: un chaval está hablando con su madre. Resulta que este adolescente asiste a la misma clase que el hijo de un famoso director de cine.
Mamá: Cariño ¿qué tal en el instituto?
Hijo: Nada, bien, pero John me ha robado la merienda.
Mamá: No me digas... Pero John es el hijo de Steven Spielberg ¿no?
Hijo: Sí.
Mamá: Entonces, no te enfades, olvídate del robo... ¿Todavía no le has invitado a casa, no?
Hijo: Es que huele un poco raro.
Mamá: Eso da igual. Hazte amigo de él.
Mamá pensando: (Así podría conocer a las estrellas de Hollywood...)
Este refrán también tiene su lado positivo... En esta web podéis ver un poco más sobre él.
Comentarios
Publicar un comentario